{"id":2233,"date":"2024-12-14T22:06:56","date_gmt":"2024-12-15T04:06:56","guid":{"rendered":"https:\/\/elcorreodeoaxaca.com\/?p=2233"},"modified":"2024-12-14T22:06:56","modified_gmt":"2024-12-15T04:06:56","slug":"la-virgen-de-guadalupe-en-notre-dame","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcorreodeoaxaca.com\/?p=2233","title":{"rendered":"La Virgen de Guadalupe en Notre Dame"},"content":{"rendered":"

Vilma Fuentes\/La Jornada<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
La blancura de Notre Dam aloja a la Virgen de Guadalupe<\/figcaption><\/figure>\n

La celebraci\u00f3n del 12 de diciembre a la Virgen de Guadalupe en Par\u00eds vuelve, este a\u00f1o, a la catedral de Notre Dame, despu\u00e9s de la ausencia debida al incendio que sufri\u00f3 hace cinco a\u00f1os, en abril de 2019, esta joya arquitect\u00f3nica medieval.<\/p>\n

Estos festejos a la Virgen mexicana tienen lugar cada a\u00f1o desde fines de la Segunda Guerra Mundial, cuando le fue consagrada una capilla en un altar lateral. Esta celebraci\u00f3n re\u00fane a cientos de mexicanos en la nave de la catedral. Cabe se\u00f1alar que su n\u00famero aumenta a\u00f1o tras a\u00f1o, al extremo de preguntarse sin iron\u00eda de d\u00f3nde salen tantos compatriotas en la ciudad de Par\u00eds.<\/p>\n

Este a\u00f1o, la fiesta a la Virgen de Guadalupe cobra una significaci\u00f3n especial debido a la apertura, despu\u00e9s de verse cerradas durante poco m\u00e1s de cinco a\u00f1os, de las gigantescas puertas de la catedral de Notre Dame, labradas por verdaderos orfebres como sus muros en el exterior y el interior. Los toquidos dados a estas puertas por el arzobispo de Par\u00eds, durante la reinauguraci\u00f3n de la catedral, no pudieron dejar de recordar los llamados a la puerta por los peregrinos en busca de posada para albergarse.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Mexicanos veneran a la morenita del Tepeyac en Notre Dam<\/figcaption><\/figure>\n

La celebraci\u00f3n de la Guadalupana se distingue de otras ceremonias de la Iglesia cat\u00f3lica a causa de su car\u00e1cter muy mexicano: la misa es acompa\u00f1ada por la alegre m\u00fasica de los mariachis que cantan\u00a0Las Ma\u00f1anitas<\/em>\u00a0a la Virgen morena. La piel de Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe tiene un tinte de bronce como la epidermis de los mexicanos. Tinte de la raza c\u00f3smica, seg\u00fan la terminolog\u00eda de Jos\u00e9 Vasconcelos, o quinta raza, la cual es resultado del mestizaje de las otras.<\/p>\n

Puedo afirmar sin exagerar que la capilla de la Virgen de Guadalupe en la catedral de Par\u00eds tiene el altar con mayor n\u00famero de veladoras. Para confesar mis malos pensamientos, debo decir que la tarde del 15 de abril de 2019, al escuchar que Notre Dame ard\u00eda, pens\u00e9 que las llamas pod\u00edan haberse iniciado en este altar a causa de los innumerables cirios que los mexicanos encienden en honor a ella.<\/p>\n

Ahora, cinco a\u00f1os despu\u00e9s, la asistencia de mexicanos y latinoamericanos al altar de Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe en la catedral parisiense de Notre Dame se presenta m\u00e1s que numerosa, como si los fieles a la Virgen quisieran as\u00ed resarcirse de los a\u00f1os de ausencia obligada.<\/p>\n

Cabe recordar en estas fechas que el relato de la aparici\u00f3n de la Virgen se encuentra en un antiguo manuscrito, el\u00a0Nican mopohua<\/em>, redactado en lengua n\u00e1huatl hacia 1550. Respecto al origen de la palabra Guadalupe, existen varias hip\u00f3tesis. La m\u00e1s aceptada es que provendr\u00eda del \u00e1rabe\u00a0wadi al-lub<\/em>, t\u00e9rmino que se traduce por\u00a0r\u00edo de lobos\u00a0o\u00a0r\u00edo de las escondidas. Seg\u00fan otras hip\u00f3tesis, provendr\u00eda del \u00e1rabe\u00a0oued el houb<\/em>,\u00a0r\u00edo del amor. Sin embargo, en su versi\u00f3n mexicana, el origen se atribuye a la palabra n\u00e1huatl\u00a0coatlallope<\/em>:\u00a0el que aplasta la serpiente.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Trajes t\u00edpicos y el mariachi no pod\u00edan faltar<\/figcaption><\/figure>\n

La aparici\u00f3n de la Virgen fue transcrita por Antonio Valeriano (ind\u00edgena culto que ense\u00f1aba en el colegio franciscano de Santa Cruz de Tlatelolco) al n\u00e1huatl reformado en el\u00a0Nican mopohua<\/em>, literalmente\u00a0libro que cuenta, texto fechado entre 1540 y 1560.<\/p>\n

A pesar de las dudas, las cuales son leg\u00edtimas cuando de milagros y apariciones se trata, la fe en la existencia y la bondad de la Virgen de Guadalupe es compartida por millones de creyentes en Am\u00e9rica Latina y otros lugares de habla espa\u00f1ola. Hoy, la hermos\u00edsima catedral de Notre Dame de Par\u00eds no abre en vano sus puertas: la fila de fieles y, \u00bfpor qu\u00e9 no?, de no creyentes pero curiosos se extiende d\u00eda y noche a las puertas y en los alrededores de la iglesia en espera de penetrar, al fin, de nuevo a la nave amarrada en el r\u00edo Sena.<\/p>\n

Fluctuat nec mergitur<\/em>, divisa de la ciudad de Par\u00eds, significa:\u00a0Es golpeado por las olas, pero no se hunde. Palabras que iluminan la historia de Par\u00eds y le dan su profundo sentido. Cierto: entrar en esta ciudad es embarcarse. El viaje es largo, pero vale la pena. Par\u00eds bien vale una misa, \u00bfo no?<\/p>\n

vilmafuentes22@gmail.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vilma Fuentes\/La Jornada   La celebraci\u00f3n del 12 de diciembre a la Virgen de Guadalupe en Par\u00eds vuelve, este a\u00f1o, a la catedral de Notre Dame, despu\u00e9s de la ausencia debida al incendio que sufri\u00f3 hace cinco a\u00f1os, en abril de 2019, esta joya arquitect\u00f3nica medieval. Estos festejos a la Virgen mexicana tienen lugar cada …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2237,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-2233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcorreodeoaxaca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcorreodeoaxaca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcorreodeoaxaca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcorreodeoaxaca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcorreodeoaxaca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elcorreodeoaxaca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2238,"href":"https:\/\/elcorreodeoaxaca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2233\/revisions\/2238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcorreodeoaxaca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcorreodeoaxaca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcorreodeoaxaca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcorreodeoaxaca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}